 |
レモネードオーストラリアとニュージーランド 無色透明の炭酸レモン水のことを Sprite と呼ぶ。これはイギリスでも用いられる。これがレモン果汁などで濁っていると「レモンスカッシュ」と呼ばれ、Solo や Lift といった商品がある。僅かに、ただのレモン果汁のことを「レモンスカッシュ」と呼ぶこともある。 [編集] フランス フランス語では "limonade" と言う。イギリスと同様の炭酸飲料で、Lorina や Pschitt といった商品が該当する。ビールと "limonade" のカクテルは Panache と呼ばれ、これはイギリスのシャンディーと同じ。 [編集] フィンランド フィンランド語では "limonadi" あるいは "limu" と言う。コカコーラのような炭酸飲料全般をレモネードと呼ぶ。例えば "Omena Limonadi" と言うのは、英語で言うと "Apple Lemonade" のこと。 [編集] ドイツ ドイツ語では "Limonade" とか "Limo" と言う。炭酸飲料全般を言うが、特に甘いレモン風味の飲料は "süßes Sprudel" と呼ばれる。ビールとこのレモネードのカクテルはドイツ南部では "radler"、ドイツ北部では "Alsterwasser" で、白ワインとレモネードのカクテルは "Limoschoppen" または "Süßgespritzter" と呼ばれる。 [編集] オランダ 甘い濃縮果実酒を水で割ったもの全般を指す。 [編集] 香港 茶餐廳と呼ばれる飲食店では、シロップで甘くした水にスライスされたレモンを添えたもので、"檸檬水" などと呼ばれる。 [編集] アイルランド レモン風味の炭酸水を指すが、「白レモネード」と「赤レモネード」がある。白レモネードは他国にある無色の炭酸入りレモン水と同じだが、炭酸で泡立つ赤レモネードはアイルランド特有。 [編集] インドとパキスタン アメリカと同じレシピの砂糖入りレモン水で "nimbu pani'" と呼ばれる。 [編集] ブラジル レモン水そのもののことを指すか、あるいは、皮を剥いてないレモン・氷・冷水と砂糖（あるいはクリーム）をシェイクしたものを言う。このシェイクしたものは特に "swiss lemonade" と呼ばれる。 [編集] 歴史 炭酸の入っていない方のレモネードは商業用ソフトドリンクの中でも最も古い部類にあり、少なくとも17世紀には販売されていた。1676年、パリにおいて "Compagnie de Limonadiers" と呼ばれる業者団体が結成され、レモネード販売の専売権を取得している。業者たちはレモネードを作りそれをタンクで運び、カップに注いで販売していたという。[1] [編集] ラムネ 日本で飲まれている「ラムネ」はこの「レモネード」が訛ったものである。 詳細はラムネ (清涼飲料)の項目を参照のこと。 [編集] 関連項目 * レモン |
|
|---|---|